It should be larger on a 55" TV unless it's running 8K or something than on a regular size monitor. No other suggestions other than messing with the "Allow Scale and Layout DPI changes" in the app's settings and then messing with your monitor/TV's DPI scaling options.
@PWizard
I sent you guys a tweet showing what is happening with the app on my end.. hopefully it'll help.