found the problem which was on my end, you have to start the trainer as Admin.
have to read PMWiz's post a bit more often
If you think the people that inhabited France in those times used words such as Baguette (?) or Croissant (?) and had those fancy accents, you are considerably mistaken. (not saying the accents in the game are correct, saying no idea which ones you would consider correct)
My game also received an update, it is probably the 1.5 patch non-beta version now.