I found 6 values for each of the 6 stats in different locations that need to be edited for creation modding the character. This said, they just patched to 4.1.83.3931, and most of the editor doesn't work any longer, only the last item picked up.
I think this is the first time I've had a trainer where none of the editor options work for me even before the update. I tried on both DX11 and Vulkan. Played for 3 hours straight, got through quite a few quests... reloaded the game multiple times. Never once saw the fields in editor populate.