An update for anyone who ran into the same issue that hawk and I ran into, whereby we "jumped" too much on Bogano and missed the red planet, Dothomir or whatever.
Later in the game, dual bladed lightsaber comes inevitably. However, the quest leads you to Dothomir. Meaning if you did NOT unlock it at the start, youre basically screwed. I tried flying back to Bogano, but I cannot leave the ship. Meaning i cant even hack my way out via trainer. So yeah, I've reached a point where I cannot progress anymore.
I ran into this problem as well, I didn't scan the painting on Bogano and had no access to Dothomir much later in the game, I was so annoyed when I traveled back to Bogano to find I couldn't leave the ship to go scan it. I thought I would have to replay the entire game and scan everything again... urgh.
I will say though I just started a new game and played up to when you first arrive on Bogano I went to the first save point, met BD-1 saved the game again then quit.
I just loaded up my other save, the one where I was stuck on the ship on Bogano and I'm now outside on Bogano with my crew mates and able to explore the the planet, so weird???.
My game is patched to the latest version and also I acquired the dual lightsabre on Kashyyyk if that even means anything. Hope this helps someone not have to play through a massive chunk of the game again, as it looks like I fixed it on my end. 😀