The last entry looks wrong. Are you running ARK without the battleye anti-cheat via Steam?
And did you unchecked the 'Apply to dino' on the trainer GUI ? Works fine with latest steam version on my end.
I actually launched the game from the trainer, using the non-BattleEye EXE file. I also did have the checkbox not ticked. Like I said, everything else works, except the EXP function.