Well one way A**Holes can maintain their trainer without whining is to start their steam in offline mode then they can use it forever.
The problem is that then they will be forced to deal with bugs and lack of performance optimalizations. Yes, it is a tradeoff, but still, I think you might understand why one would want to update their game to a version that says: "Fixed: Crashes on saving" (Which was 1.0.41).
BTW, setting the steam preferences of the game to "Do not automatically update this game" should work as well. Better, even, as keeping offline keeps you from steam chat, friends, etc.
[Edited by nagi, 7/3/2014 5:57:34 AM]