Set "Used Turn Points" to zero and you'll have your turn points back.
"Turn points are removed" seems to be something which is triggered by the game itself. In case a soldier has no turn points but you haven't spend them by yourself, this may be active and you can deactive it.
"Player can't be selected" is active when you spent all turn points. Deactive it and you can switch to this player again.