the trainer needs updating again to reflect the new update
Indeed. Updates must be updated to correspond to recent updates, otherwise nothing will ever be updated.
the trainer needs updating again to reflect the new update
This trainer will be updated asap, as it always has been.
UNLESS you sheepish "Game patched, update plox" guys who post that over and over again manage to antagonize PWiz enough to make him call the whole thing off.
ONE post telling them the game's patched is enough. READ the previous handful of pages. Jeez.