using Infinite Oxygen interferes with the canister and mineral extractor functions. if you craft a canister while Infinite Oxygen is active it will be permanently broken. otherwise it only works with the cheat off.
also while Infinite Oxygen is active the mineral extractor holds a fixed amount of earth, this can be convenient for getting lots of free stuff, but its not enough for the more rare minerals. if you could separate this glitch it would be a nice option.
The fix appears to be to start the game without the trainer then eextract something that doesn't need much soil