Mafia 3 Definitive edition supposed to present enhanced graphics.. If you ask me it looks exactly the same as the original Mafia 3.
The version are exactly the same. All the def ed does is containing the dlcs you had to buy separately for standard edition.