This happens quite often. Reload checkpoint and try again, there's no other way to advance. I also turned off the easy kills option when this happens, but I'm not really sure if that had anything to do with it.
The game is really quite bad though... But at least it's short.