you have to use that stone so you can transform into a minion and you go down there by yourself as a minion with the lift up .. go back with your overlord and use the lift . Good luck
The stone is far away and you can never use this spell to change yourself into a minion. I'm stuck at this point. Looks like this game is bugs infected.