So, this is for every game in our database or can you be more specific?
In my case it is for Mass Effect1 as part of the Aurora version of the Legendary edition.
1. Did the number on the editor matched your ingame resource value?
2. After changing the number, did it persist?
3. Can you reproduce the same using the standalone trainer?
When I get to the inventory screen in game the resource value matches the value displayed in the trainer.
When I change the number in the trainer it does persist in the trainer but does not change in game.
I do not have any problem editing resources in the stand alone trainer.