You are meant to search (Unsure if it counts if you smash them.) the glowing (interactive) ice/bone piles.
(The one claptrap bumps into at the start of the game to show you they can be interacted with.)
You shoot the Bullymongs (can use the vehicle turrent), then examine the "Bullymong piles" (i.e., the pile of Bullymongs).
[Edited by drmaxman, 10/16/2012 12:04:32 PM]
• Unlimited Health
+ 16 more options