They definitely still sell the original version apart from the redux, only reason I'm playing it literally right now. The original had a temporary free sale while the redux was still 15$ and that's why I'm playing it. I just bought the game last month.
Link
Notice: At the request of the publisher, Metro 2033 is no longer available for sale on Steam.