Game has to launch through Uplay regardless so it should work fine on Epic.
Which option did you submit? 1-shot easy kill option? Or Damage Multiplier? It seems like those are the only options missing for this trainer
Usually it takes up to 2 weeks for them to review your submission.