Press ESC while in-game and click on "Radial Menu Type" Then click on "Keyboard" It defaults to "Gamepad".
When you're in a mission, pressing the F1-F4 keys brings up the Radial Menu for your hotbars.
I add 10 of each feystone types in the material pouch on your character on expendition/mission then come back and they get randomized, do it till you get which jewel you want then use the sell cheat to get 200 of it, that's what I do. The IDs is 548 to 551.
Thanks for this, however I figured out another method from testing, you gather materials and then change thier ID's in the editor to jewels or feystones and once you return from expedition they'll be there in their places
You can directly add materials/jewel/feystone in the highlighted slot without needing a materials, just highlight the blank slot like with material and change ID from 0 to whatever.