For what it's worth, I would just like to echo this. I know it's been some time, but I too would be very appreciative for an update to the editor as well.
I ended up coming back to this game after a friend decided to run a new campaign. I started a single-player game just to mess around and try some different options than I had previously. Having more direct control over the character and the inventory would be nice to have again, if at all possible.
Check out: Link
Otherwise: Submit an update request.
[Edited by Varacka, 6/24/2019 11:23:06 AM]