Is your numlock on? Can you alt tab out to the trainer and press the numpad keys and get a response? Can you open up Notepad while the trainer and game are running and type numbers into it using the numpad?
Yes, yes and yes.
are you sure your have the hotkey tab of the trainer open and not the instructions or something?