General Discussions

なんて素敵なトレーラーやスクリーンショットの数々！

『Metal Gear Solid V: The Phantom Pain』PC版について、最新のアップデート情報をお届けします。もうご覧になったかもしれませんが[www.konami.com]、制作チームはスケジュールを首尾よくこなしたので、リリース日は9月16日から9月2日に変更。コンソール版と同時発売が決定しました！

このような快挙を成し遂げられたのも、ひとえに皆さまがフィードバックを通じて常にPC版をサポートしてくださったおかげです。作品に対するご意見やご要望を担当者に伝えるだけがすべてではありません。フィードバックを基にして、もっと確かな足跡を残していけるはずなのですから。

フィードバックと言えば、多くの方が関心を寄せていらっしゃるリクエストについても、以下のような新情報が届いています。

-まず最初に『Metal Gear Solid V: Ground Zeroes』と同様、Steamユーザーの方々にもゲームを購入・プレイしていただけるよう、PC版リリースについても最適化をめざし、チームは全力を傾けています。
-『Metal Gear Solid V: Ground Zeroes』PC版が12月にローンチされて以来、多くのプレイヤーから次のようなリクエストが寄せられました。グラフィック系オプションを細分化し、フィールドに奥行きをもたせるとともに、種々のグラフィック設定などに関して、より手ごたえのあるコントロールを楽しみたい、というリクエストです。フィードバックにこめられたそんなご要望に応え、グラフィック系要素をさらにこまかく設定できる機能を実装することになりました。これはゲーム内でのアクティビティに対して実装されるものですが、残念ながらムービーに関する設定は変更できませんので、どうかご了承ください。
-また『MGS V』は『The Phantom Pain』における4K解像度にも続けて対応していく予定です。
-Windows 10への対応に関するご要望も寄せられています。対応できるかどうかについては、ローンチに先駆けて公言できませんが、必要とあればローンチ後のパッチで対応する方向で検討中です。とはいえ、基本的なパフォーマンスは、どの点から見ても他にひけをとらないレベルのはずですからご安心を。

-一方Steamユーザーの皆さまにお伝えできる決定事項があります。『Metal Gear Solid V: The Phantom Pain』がSteamトレーディングカードに対応することになりました。
-最後になりますが、MP3ファイルを使ってPC上で楽しめるカスタムサウンドトラックのご利用を、全面的にサポートしていく予定もございますのでお楽しみに。

PCゲーミングは変貌を遂げてきました。ファンの皆さまや開発チームによって、限りなく更新を続けていく世界となったのです。

これら以外にも多くのリクエストが寄せられています。それらすべてを実行に移すことはできませんが、PCプレイヤーの方々にとって上述のようなお知らせが朗報として受け取られることを願っています。今後も皆さまからいただくフィードバックを検討し、できる限りの改良を重ねていく意気込みでいます。

今後とも『Metal Gear Solid V: The Phantom Pain』をくれぐれもよろしくお願いします！これで我々の足並みもそろったわけですから、地獄の深淵へとさっそく潜入していきましょう。

今すぐ予約購入！

-KJP開発

Right.... Care to translate Neo? xD

Yea..... What I got out of the whole mess google Translate did, is that Konami may not do another Metal Gear game. But again it's Google Translate sooo.... someone else wanna take a shot?

exactly! I got this on steam, and I was like, WTF does it even say..

so I thought I would share it, so other people can wonder what the hell it is

best,
Cal

I hope Caliber love updates.

They're going to be extremely ambitious with how far they can take PC optimization and graphics. More options to fine tune the settings and really stretching out how far the depth of perception can be. The most interesting one is that they want to output native 4k graphics so if you've got the horsepower, you can really put it to the test later on.

There is one point talking about "Windows 10 support". I would be very surprised if it didn't work out of the box so I interpret this as a maybe for DirectX 12 version of the game (although they don't mention this explicitly). They haven't made any promises other than to look into it.

There's some other stuff about extras such as Steam trading cards (don't know much about this but I think some users here like those) and a potential digital release of the OST.

[Edited by Neo7, 8/26/2015 8:18:00 PM]

Thanks for translating, Neo7

[Edited by B4Marc, 8/26/2015 9:21:19 PM]

indeed, thank you

This is only about MGSV though, right?
they said after that they are going full pachinko, didn't they?