Start the game in offline mode, or just do not run the trainer through that section. No need to code in new features. Trainer is safe for online play so far... read into that as you will.
Restarting the PC actually is the advice they give for that. You're probably back in the game by now.