I'm also getting the problem with the trainer claiming it's outdated and a newer version is available on the site (despite just downloading it 5 minutes ago and using the most up-to-date one showing). Also the trainer options do nothing for me.
If someone is still willing to work on this, I'm happy to send in my .exe file (or whatever files are needed if you tell me, along with where to send it) for my steam version, as I love this game.
If not, then thanks for trying anyway
Got the same problem. Really need the freeze time cheat, my whole family is dying of sickness, hunger, and cold.....