I think it's a mistake to try to compare it to the previous incarnation. It'll ruin your perspective. I've seen it happen too many times before with games and movies. Better to look at it as a whole new game. Odds are you'll appreciate it more.
thanks man, gonna purchase then