I'm stuck here too, same prob, what did you do to rectify the problem?
There's a small window of time before you have to shoot him to choose a gun, so just spam another-gun hotkey during that time, worked for me.
P.S. - hope you was still waiting for the replay