Take note of the Asari bartender in each picture...
Link: Before 'mystery drink'
Link: After 'mystery drink'
lol
I think I'm gonna check that out now.
Also how do you make Legion do The Robot?
It's an idle animation. Wait around in the AI Core and he'll do it eventually.