You find them in the dig site. When you go by the waterfall you'll see a hole on the ground that's shaped as a square. Just press A button and you're at the dig site. But in order to dig at the dig site Carter must be in there with you. The tablets are shpaed as a book so you'll know automaticly that they're the tablets.