Arabic Thread on Off-Topic Discussions Message Board - Page 1

ELITE

iNTANGiBLE posted on Dec 11, 2009 7:39:50 AM - Report post

Post in Arabic, and I know this idea is stolen

مرحبا, كيف حالكم؟

[Edited by Hamadah, 12/11/2009 7:40:27 AM]

CPU: Intel Core-i7 960 @ 3.20 GHz
MB: ASUS X58
GPU: ASUS GTX560Ti 1 GB
RAM: Kingston DDR3 2 x 4 GB
HDD: 2 x 500 GB
PSU: ADATA HM-850W

EVIL GENIUS

Whiskeysoaked posted on Dec 11, 2009 7:50:40 AM - Report post

السلام عليكم و ارحمت الله بركاته
اهلا و سهلا

I listen not to sympathy
Whilst ruler of this land
Withdraw your feeble aches and moans
Or suffer smite from this my hand.

AUTHOR

H posted on Dec 11, 2009 7:58:31 AM - Report post

انه بخیر.انت؟

It's been a long time coming.

ELITE

shianova posted on Dec 11, 2009 10:20:18 AM - Report post

أحب أن ألعب مع نفسي

Because French Is Awesome.

(\__/) (\_(\(\(\
(='.'=)(=':' )(-_-)
(')_(')(,(')(')(_(")(")

ELITE

latios_power posted on Dec 11, 2009 2:41:46 PM - Report post

quote:

originally posted by shianova

أحب أن ألعب مع نفسي

لول

~King of Dark~
â™®C.0.Wâ™®
My Past has determined your future
My torrential pain will be your unspeakable suffering
Your days are numbered
Don't fear the end
Pray for it
and unlike your own mortality
My thirst for vengeance
WILL NEVER DIE

[Married to Raha <3]

INACTIVE

Bes posted on Dec 11, 2009 2:45:30 PM - Report post

وهذا هو موضوع واحد الفكرة التي تميل إلى استبعاد هؤلاء منا الذين لا يعرفون لغات أخرى. أولا/البرلمانان منذ الحزينة. نعم, كنت استخدم المترجم ماذا ننتظر?

[Edited by Besonator, 12/11/2009 2:46:17 PM]

ELITE

latios_power posted on Dec 11, 2009 2:51:42 PM - Report post

quote:

originally posted by Besonator

وهذا هو موضوع واحد الفكرة التي تميل إلى استبعاد هؤلاء منا الذين لا يعرفون لغات أخرى. أولا/البرلمانان منذ الحزينة. نعم, كنت استخدم المترجم ماذا ننتظر?

[Edited by Besonator, 12/11/2009 2:46:17 PM]

Your translation is funny. lol

~King of Dark~
â™®C.0.Wâ™®
My Past has determined your future
My torrential pain will be your unspeakable suffering
Your days are numbered
Don't fear the end
Pray for it
and unlike your own mortality
My thirst for vengeance
WILL NEVER DIE

[Married to Raha <3]

INACTIVE

Bes posted on Dec 11, 2009 2:52:45 PM - Report post

quote:

originally posted by latios_power

quote:

originally posted by Besonator

وهذا هو موضوع واحد الفكرة التي تميل إلى استبعاد هؤلاء منا الذين لا يعرفون لغات أخرى. أولا/البرلمانان منذ الحزينة. نعم, كنت استخدم المترجم ماذا ننتظر?

[Edited by Besonator, 12/11/2009 2:46:17 PM]

Your translation is funny. lol

I should back-translate it and see what it comes up with. In fact, I shall do this from now until it reaches equilibrium.

EDIT: Bloody **** that's funny ! The back translation I mean.

[Edited by Besonator, 12/11/2009 2:54:00 PM]

EDIT: Here's the apparent equilibrium:

This is the goal of one of the idea that tend to exclude those of us who do not know of other languages. First/two years ago parliaments sad. Yes, I used an interpreter we are still waiting for?

[Edited by Besonator, 12/11/2009 2:59:57 PM]