You can sell items you loot from monsters and bandits. If you wander around enough, you're bound to encounter monsters. But the easiest thing to do is to look for ruins: on the map it's like a square with a circle inside of it. At least, that's what the symbol looks like.
Wait,
If I can sell items from baddies, why can't I see it in my inventory when I try to sell it?