unlimited health and no reload does not work in madhouse mode
I just finished madhouse mode and those two options worked fine for me, all the way through.
Are you sure you're using the correct trainer, there is a windows store version and steam version.