That's because you have the infinite ammo option on which, is option 3. So everything that is in you're inventory will be infinite. Just simply turn the option off. discard the medkits and you're good to go.
Keep in mind, that if you do have the infinite ammo on, and you use a medkit to heal yourself, it will duplicate.