did you read the text? it says south corner. or if you spin the map around so you have the starter castle behind you to your upper right. BUT can only be reached AFTER you defeat the necromancer.
You mean the magic barrier which you find your first dragon tooth?
I need only 2 more dragon tooth and cannot find the necessary quest items or npc.