From what I can tell (little to no experience with anything involving CE or Trainer making), It looks like the Cheat Engine table sets 128C0104 to 0 and 128C0100 to a value between 12300 and 12304.
Seems as if I'm wrong. There's also a script that it executes, and I'm too dumb to try and reverse-engineer it. Here's a link to what's in the script: Link
So, I've at least figured out the script is assembly (something that should've been dead obvious, IMO.) I'm suddenly not sure if anything could be done with this (at least, not as easily as previously thought).
Awesome Editor is awesome. Though only thing I'd love is something that could set playthroughs on your character. My level 50 Zer0 got glitched when I beat playthrough 2 and now nothing will hit level cap or over.