General Discussions

I'm with Admiral, just ask. However, do it at a random time during the day when she'll wonder why you're asking but won't connect it to the fact you say it every night. Also ask how to say a couple more phrases too, then put sweet dreams in the middle.

You could also then wait a few days before using it, so she'll (hopefully) have forgotten you'd asked.

Mauritian creole is also called Lingua Franca here is a link to a word list for english to mauritianLink
the best i could come up with is sweet sleep-dulse dormi

Don't worry I figured it out, its "Bon Reve" which means Sweet Dreams.

So the question is, How did you figure it out ?!

... also wondering how you found it out?!

Someone I work with told me during lunch break. He also taught me some dirty words but thats a different story.

NICE!!!