I've had a nice weapon disappear when I modded it when it showed as 99. To remove the 99 though you can sell the item and buy it back.
Alternatively: drop all your weapons BEFORE you activate the option, then activate and deactivate. Specifically, melee and ranged weapons tend to get messed up, though grenades, alcohol, and medkits are fine.