Rami posted on Aug 30, 2011 6:38:52 PM - Report post
quote:
originally posted by H
I'm not sure if Happy Eid mubarak is right... since happy = mobarak But anyway! Happy to you all!
Happy =/= Mubarak.
Eid Muabarak everyone.
INACTIVE
dbhackerz posted on Aug 31, 2011 12:31:02 AM - Report post
Mubarak(ãÈÇј) means happy. So, happy Eid Mubarak seems strange. It is possible to say Happy Al-Eid al-Mubarak, cus Eid is a noun and Mubarak is an adjective here and adding happy has no problems (in persian: Eidetun Mobarak! or Eid mobarak!). Of course Arabs know it is true or not, I'm Persian.
Anyway, Eid Mubarak (Happy Fetr Eve!!!!!!!!)
ELITE
pisces posted on Aug 31, 2011 3:51:21 AM - Report post
Well, put it this way then : Happy Eid | Eid Mubarak