I have noticed I can interrupt the loop by pressing and holding either the alt, ctrl, or shift keys, but as soon as I release the key the loop resumes. Gonna mess around with it some more and see if I can figure it out. I typically don't have issues with these trainers.
UPDATE: Seems to run fine now, after simply rebooting and trying again. Cheers!