Switch to a different weapon then back to the RPG and it will be filled again. Just save 1 round before you switch so it doesnt reach 0
OK, that's an acceptable workaround, just strange that particular weapon is the only one affected out of all of them.