I asked it to translate two German loanwords--meaning that the word is not translated into English because it loses its meaning.
Zeitgeist it succeeded in not translating.
However Gestalt was translated into "formative". It literally means "form" or "shape" and while the adjective version is relatively correct, it's simply not something you translate because the term means more than just the word itself.
My problem with it is that my ISP was experimenting with monthly caps and PC Magazine did the math and found out that if you check your mail once a day--and do nothing else--you will use up your cap in seventeen days.