It's probably because your song is named that way. If renaming the song the usual way doesn't work try > Right click on the song > Details. I had the same problem with most of Metallica/ACDC songs. Usually it said something like "AC/DC - Rocker - AC/DC"
I don't know if my WLM is showing it or not but I think it isn't. I have 2011 Beta.